descrizione collezione
Questa collezione è composta da diverse opere d'arte, molto diverse tra loro, realizzate da entrambi le gemelle, ogni pezzo porta con sé un profondo significato simbolico che prende forma grazie ai colori e alle varie tecniche pittoriche. dopo la realizzazione fisica dell'opera, gli artisti hanno realizzato le foto delle opere stesse, che sono pezzi unici da lanciare in questo nuovo mondo virtuale.
This collection consists on several pieces of art, very different from each other, made by both twins, each piece carries with it a deep symbolic meaning that takes shape thanks to the colors and various painting techniques. after the physical realization of the work, the artists have created photos of the works themselves, which are unique pieces to be launched in this new virtual world.
TIME LINE
In questa opera viene rappresentato lo scorrere del tempo, con due mani femminili, una visibilmente segnata dall'invecchiamento e l'altra ancora giovane e bella . queste due mani racchiudono fra di loro, dei mecchanismi d'orologio che simboleggiano l'inesorabile fuga del tempo.
In this work the passage of time is represented, with two female hands, one visibly marked by aging and the other still young and beautiful. these two hands enclose between them, clock mechanisms that symbolize the inexorable flight of time.
La Nuova MArilyn
La nuova Marilyn, è un opera ispirata alla pop-art, ironica e satirica, di cui i soggetti rappresentati sono certamente, due tra i più popolari personaggi americani, molto famosi e conosciuti per le loro successi e tragiche vicissitudini. l'opera vuole paragonare con triste ironia la bellissima ma sfortunata attrice Marilyn Monrooe, ad uno dei più controversi presidenti degli Stati Uniti d'America, che con le sue azioni politiche ha scosso tutto il panorama mondiale.
The new Marilyn, is a work inspired by pop-art, ironic and satirical, of which the subjects represented are certainly two of the most popular American characters, very famous and known for their successes and tragic vicissitudes. the work wants to compare with sad irony the beautiful but unfortunate actress Marilyn Monrooe, to one of the most controversial presidents of the United States of America, who with his political actions shook the whole world scene.
Fierezza
Fierezza, un termine forte spesso utilizzato con leggerezza dall'uomo che se ne fregia senza averne un reale merito. in quest'opera invece viene fedelmente rappresentata una delle creature che meglio incarnano la fierezza; è certamente la natura con la nobiltà delle sue creature a dover ispirare l'operato dell'uomo troppo spesso vile e insensibile nei confronti del pianeta.
Pride, a strong term often used lightly by the man who boasts of it without having a real merit. in this work, on the other hand, one of the creatures that best embody pride is faithfully represented; it is certainly nature with the nobility of its creatures that must inspire the work of man too often vile and insensitive to the planet.
Two Souls
Due anime danzano insieme in un abbraccio infinito, opposte eppure speculari, spirito e materia, caldo e freddo, ragione e passione, simbolo dell'infinita lotta insita nell'animo umano.
Two souls dance together in an infinite embrace, opposite yet specular, spirit and matter, hot and cold, reason and passion, symbol of the infinite struggle inherent in the human soul.
RED POPPIES
Un piccolo mazzo di papaveri rossi, svettano su uno sfondo nero, rappresentano la forza e la delicatezza delle piccole cose.
A small bunch of red poppies, stand out against a black background, represent the strength and delicacy of small things .
THE SICILIANITY
Questa opera è ispirata ad uno dei simboli più conosciuti della Sicilia, il fico d'india,rappresentato nel periodo della sua fioritura.
This work is inspired by one of the most famous symbols of Sicily, the prickly pear, represented in the period of its flowering.
ORCHID FLOWER
L’ orchidea simboleggia da sempre l’eleganza e la bellezza e spesso è un fiore ricondotto alla passione e all’amore. Fin dall’epoca vittoriana veniva regalato ad una donna come omaggio alla sua avvenenza.
The orchid has always symbolized elegance and beauty and is often a flower brought back to passion and love. Since Victorian times it was given to a woman as a tribute to her attractiveness.
TOUR EFFEIL
In questa foto viene immortalato uno dei simboli più conosciuti al mondo, la Tour Eiffel in tutta la sua maestosa bellezza. La cima abbracciata dalle nubi, insieme ai rami eleganti degli alberi tutti intorno, completano un paesaggio quasi da sogno, in questa poetica foto.
In this photo is immortalized one of the most famous symbols in the world, the Eiffel Tower in all its majestic beauty. The summit embraced by clouds, together with the elegant branches of the trees all around, complete an almost dreamy landscape, in this poetic photo.
ORANGE BLOSSOM
Legend has it that on a paradise island there was a garden where three girls, daughters of Atlas and the Night, guarded a tree with a wonderful fruit. It was orange, a gift from the Earth Goddess to Zeus for his wedding, and it is for this reason that orange blossoms are considered a good omen.
La leggenda narra che in un'isola paradisiaca vi fosse un giardino dove tre fanciulle, figlie di Atlante e della Notte, custodivano un albero dal frutto meraviglioso. Era l'arancio, dono della Dea Terra a Zeus per le sue nozze, ed è per questa ragione che i fiori di arancio sono considerate di buon augurio.
Russian Icons (descrizione valida per entrambe le opere)
This work reproduces one of the famous "Russian Icons". Icons perform an important religious and sacred function, in places of worship as well as in private dwellings, and are considered a "translation" of the Gospel into painting.
Quest'opera riproduce una delle famosissime "Icone Russe". Le icone svolgono un'importante funzione religiosa e sacra, negli edifici di culto così come nelle private dimore, e sono considerate una "traduzione" del Vangelo in pittura.
The Naked Woman
In questa opera viene rappresentata una donna nuda in ginocchio, che con un dolce viso rilassato, circondata da soffici nuvole che avvolgendola nel loro abbraccio protettivo la lasciano libera di mostrarsi senza inibizioni.
In this work a naked woman on her knees is represented, who with a sweet relaxed face, surrounded by soft clouds that wrapping her in their protective embrace leave her free to show herself without inhibitions.
Syracuse Castle
In questa opera, viene raffigurato un Castello siracusano, in tutta la sua maestosità, in una bella giornata di sole
In this work, a Syracuse Castle is depicted, in all its majesty, on a beautiful sunny day.
Bird Woman
Questa donna uccello rappresenta la metamorfosi, ed esprime il dualismo insito nell'animo umano, il rapporto con la parte più istintiva che potremmo definire quasi parte animale che ognuno di noi conserva nel profondo.
This bird woman represents the metamorphosis, and expresses the dualism inherent in the human soul, the relationship with the most instinctive part that we could define almost animal part that each of us preserves in the depths.
Daenerys
In questo bozzetto viene rappresentata Daenerys Targaryen di origine valyriana: ha la pelle molto chiara, quasi diafana, i capelli di un biondo argento e gli occhi viola intenso. Viene descritta come una ragazza di rara bellezza, quasi onirica, dal corpo minuto e snello ed è spesso definita molto simile alla sua antenata Naerys.
In this sketch Daenerys Targaryen of Valyrian origin is represented: she has very light, almost diaphanous skin, hair of a silver blond and deep purple eyes. She is described as a girl of rare beauty, almost dreamlike, with a minute and slender body and is often defined as very similar to her ancestor Naerys.
Fox Woman
In questa opera viene rappresentata una donna con in grembo una volpe di fuoco. i capelli della donna danzano come fiamme e lei insieme alla sua volpe rappresenta la sapienza la focosità e la furbizia di tutte le donne.
In this work a woman is represented with a fox of fire in her lap. the woman's hair dances like flames and she together with her fox represents the wisdom, the fieryness and cunning of all women.
Cosmic Angel
Seduta su una nuvola con l'universo maestoso sullo sfondo, questo angelo nudo e coperto solo da un drappo rosso, riflette sull'immensità dello spazio.
Sitting on a cloud with the majestic universe in the background, this naked angel covered only by a red drape, reflects on the immensity of space.
Midnight
Questa ninfa immersa in un blu profondo è adornata da meravigliosi fiori notturni che sbocciano solo di notte ,rivelando tutta la loro preziosa e misteriosa bellezza, simbolo delle mille sfaccettature nascoste nell'animo di ogni donna.
This nymph immersed in a deep blue is adorned with wonderful nocturnal flowers that bloom only at night, revealing all their precious and mysterious beauty, symbol of the many facets hidden in the soul of every woman.
Goddess of Art
Quest'opera rappresenta la creazione stessa dell'arte, viene rappresentata una Dea che nascendo dal buio dona vita ai colori, con cui poi ogni artista può dare forma alla propria arte.
This work represents the very creation of art, a Goddess is represented who, being born from the dark, gives life to colors, with which each artist can then give shape to his art.
Stone Angel
Quest'angelo di pietra, tenta disperatamente di liberarsi dalla sua prigione, una delle ali è saldamente bloccata nella pietra mentre l'altra freme nell'aria. quest'opera rappresenta la ricerca della libertà da ogni imposizione o discriminazione sociale.
This stone angel, desperately trying to free himself from his prison, one of the wings is firmly stuck in the stone while the other trembles in the air. this work represents the search for freedom from any imposition or social discrimination.
