Descrizione collezione
Questa collezione è composta da diverse opere d'arte, molto diverse tra loro, realizzate da entrambi le gemelli. ogni pezzo porta con sé un profondo significato simbolico che prende forma grazie ai colori e alle varie tecniche pittoriche. dopo la realizzazione fisica dell'opera, gli artisti hanno realizzato le foto delle opere stesse, che sono pezzi unici da lanciare in questo nuovo mondo virtuale.
This collection consists on several pieces of art, very different from each other, made by both twins. each piece carries with it a deep symbolic meaning that takes shape thanks to the colors and various painting techniques. after the physical realization of the work, the artists have created photos of the works themselves, which are unique pieces to be launched in this new virtual world.
_____________
Biografia La Nuova MArilyn
La nuova marilyn, è un opera ispirata alla pop-art, ironica e satirica, di cui i soggetti rappresentati sono certamente, due tra i più popolari personaggi americani, molto famosi e conosciuti per le loro successi e tragiche vicissitudini. l'opera vuole paragonare con triste ironia la bellissima ma sfortunata attrice Marilyn Monrooe, ad uno dei più controversi presidenti degli Stati Uniti d'America, che con le sue azioni politiche ha scosso tutto il panorama mondiale.
La Nuova Marilyn Biography
The new marilyn, is a work inspired by pop-art, ironic and satirical, of which the subjects represented are certainly two of the most popular American characters, very famous and known for their successes and tragic vicissitudes. the work wants to compare with sad irony the beautiful but unfortunate actress Marilyn Monrooe, to one of the most controversial presidents of the United States of America, who with his political actions shook the whole world scene.
_________________
Biografia Fierezza
Fierezza, un termine forte spesso utilizzato con leggerezza dall'uomo che se ne fregia senza averne un reale merito. in quest'opera invece viene fedelmente rappresentata una delle creature che meglio incarnano la fierezza; è certamente la natura con la nobiltà delle sue creature a dover ispirare l'operato dell'uomo troppo spesso vile e insensibile nei confronti del pianeta.
Fierezza Biography
Pride, a strong term often used lightly by the man who boasts of it without having a real merit. in this work, on the other hand, one of the creatures that best embody pride is faithfully represented; it is certainly nature with the nobility of its creatures that must inspire the work of man too often vile and insensitive to the planet.
_________________
Biografia Two Souls
Due anime danzano insieme in un abbraccio infinito, opposte eppure speculari, spirito e materia, caldo e freddo, ragione e passione, simbolo dell'infinita lotta insita nell'animo umano.
Two Souls Biography
Two souls dance together in an infinite embrace, opposite yet specular, spirit and matter, hot and cold, reason and passion, symbol of the infinite struggle inherent in the human soul.
_________________
Biografia Time Line
In questa opera viene rappresentato lo scorrere del tempo, con due mani femminili, una visibilmente segnata dall'invecchiamento e l'altra ancora giovane e bella . queste due mani racchiudono fra di loro, dei mecchanismi d'orologio che simboleggiano l'inesorabile fuga del tempo.
TIME LINE BIOGRAPHY
In this work the passage of time is represented, with two female hands, one visibly marked by aging and the other still young and beautiful. these two hands enclose between them, clock mechanisms that symbolize the inexorable flight of time.
________________
Biografia Syracuse Castle
In questa opera, viene raffigurato un Castello siracusano, in tutta la sua maestosità, in una bella giornata di sole.
syracuse castle biography
In this work, a Syracuse Castle is depicted, in all its majesty, on a beautiful sunny day.
________________
Biografia Volto di Donna
Questa opera in carboncino, nata come un eseecizio pratico dell'artista, rappresenta la complessità del volto femminile e la capacità di ogni donna di esprimere con l'espressione facciale il suo incredibilmente complesso mondo interiore.
Donna's Face BIOGRAPHY
This charcoal work, born as a practical eseecizio of the artist, represents the complexity of the female face and the ability of every woman to express with facial expression her incredibly complex inner world.
____________
Biografia RED POPPIES
Un piccolo mazzo di papaveri rossi, svettano su uno sfondo nero, rappresentano la forza e la delicatezza delle piccole cose.
Red Poppies Biography
A small bunch of red poppies, stand out against a black background, represent the strength and delicacy of small things .
________________
Biografia The Naked Woman
In questa opera viene rappresentata una donna nuda in ginocchio, che con un dolce viso rilassato, circondata da soffici nuvole che avvolgendola nel loro abbraccio protettivo la lasciano libera di mostrarsi senza inibizioni.
The Naked Woman Biography
In this work a naked woman on her knees is represented, who with a sweet relaxed face, surrounded by soft clouds that wrapping her in their protective embrace leave her free to show herself without inhibitions.
____________
Biografia Russian Icons (descrizione valida per entrambe le opere)
Quest'opera riproduce una delle famosissime "Icone Russe". Le icone svolgono un'importante funzione religiosa e sacra, negli edifici di culto così come nelle private dimore, e sono considerate una "traduzione" del Vangelo in pittura.
Russian Iconis Biografhy
This work reproduces one of the famous "Russian Icons". Icons perform an important religious and sacred function, in places of worship as well as in private dwellings, and are considered a "translation" of the Gospel into painting.
________________
BIOGRAFIA THE SICILIANITY
Questa opera è ispirata ad uno dei simboli più conosciuti della Sicilia, il fico d'india,rappresentato nel periodo della sua fioritura.
THE SICILIANITY biograPhy
This work is inspired by one of the most famous symbols of Sicily, the prickly pear, represented in the period of its flowering.
________________
BIOGRAFIA ORCHID FLOWER
L’ orchidea simboleggia da sempre l’eleganza e la bellezza e spesso è un fiore ricondotto alla passione e all’amore. Fin dall’epoca vittoriana veniva regalato ad una donna come omaggio alla sua avvenenza.
ORCHID FLOWER biography
The orchid has always symbolized elegance and beauty and is often a flower brought back to passion and love. Since Victorian times it was given to a woman as a tribute to her attractiveness.
_________________
BIOGRAFIA ORANGE BLOSSOM
La leggenda narra che in un'isola paradisiaca vi fosse un giardino dove tre fanciulle, figlie di Atlante e della Notte, custodivano un albero dal frutto meraviglioso. Era l'arancio, dono della Dea Terra a Zeus per le sue nozze, ed è per questa ragione che i fiori di arancio sono considerate di buon augurio.
ORANGE BLOSSOM Biography
Legend has it that on a paradise island there was a garden where three girls, daughters of Atlas and the Night, guarded a tree with a wonderful fruit. It was orange, a gift from the Earth Goddess to Zeus for his wedding, and it is for this reason that orange blossoms are considered a good omen.
________________
Biografia Dafne
L'Apollo e Dafne è un gruppo scultoreo realizzato dal famoso artista Gian Lorenzo Bernini tra il 1622 e il 1625 ed esposto nella Galleria Borghese di Roma. In questo opera viene riprodotto il viso di Dafne che esprime tutta la forza dell'opera del grande artista.
Dafne Biography
The Apollo and Daphne is a sculptural group created by the famous artist Gian Lorenzo Bernini between 1622 and 1625 and exhibited in the Galleria Borghese in Rome. In this work the face of Daphne is reproduced, which expresses all the strength of the work of the great artist.
________________
Biografia La Barca
La sicilia è certamente rappresentata e legata al mare, con questo lavoo l'artista vuole ricordare la sua terra e la sua infanzia scandita da meravigliose gionate al mare, nonchè il legame che tutto il popolo siciliano ha con il mare, il cui simbolo per eccellemza è appunto la barca.
La Barca Biography
Sicily is certainly represented and linked to the sea, with this lavoo the artist wants to remember his land and his childhood marked by wonderful days at the sea, as well as the bond that all the Sicilian people have with the sea, whose symbol for excellence is precisely the boat.
_________________
Biografia Sicilia
Quest'opera rappresenta le radici dell'artista nata e cresciuta in Sicilia terra ricca di macchia mediterranea e antiche ed affascinanti rovine.
Sicily Biography
This work represents the roots of the artist born and raised in Sicily, a land rich in Mediterranean scrub and ancient and fascinating ruins.
